Question for Jews: Where does the Jewish teaching of purgatory come from? Is it fact, or just a theory?

Jews believe in a place called Sheol. It's not exactly like the Catholic concept of purgatory, but it's most derived from oral tradition.